Аскания-Нова

хорошее сырье для изготовления прочной кожи. Этих антилоп не так давно

впервые начали доить именно в Аскании-Нова. От одной самки в год получают

до 600 л молока. Оно вкусно (со слабым привкусом миндаля) и питательно,

содержит 12% жира и в два раза больше белка, чем коровье молоко. Более

того, в последние годы установлено, что молоко канны имеет целебные

свойства. Им иногда удается излечивать желудочно-кишечные и накожные

заболевания. В Аскании-Нова создается первая в мире продуктивная ферма

антилоп канна.

Копытных млекопитающих начали завозить в Аска-нию-Нова с 1887 года.

В течение 80 лет было завезено их более 800 голов — 70 видов. Размножать

копытных начали с 1891 года. К настоящему времени получено как

чистокровного, так и гибридного приплода около 4 тысяч голов. 900 голов

молодняка имели в дореволюционное время, 1100 — до Великой Отечественной

войны и около 2000 имеется сейчас.

Это позволило передать зоопаркам нашей страны и ряда зарубежных

стран более 1000 копытных и заложить 20 очагов вольной акклиматизации

охотничъе-промысловых видов на Украине, в Молдавии и других республиках.

Реализация животных из Аскании-Нова началась в 1894 году, причем до 1917

года передано только 90 особей, до Великой Отечественной войны — 311 и в

послевоенные годы — около 700. Из 20 заложенных Асканией-Нова очагов

вольной акклиматизации оленей и ланей только три создавалось в довоенные

годы, а остальные — с 1948 года. Для этого вывезено из Аскании-Нова 142

пятнистых оленя, 35 благородных оленей и 45 ланей.

В последние годы численность диких копытных в Аскании-Нова

поддерживается на уровне 600 особей, более 50 видов. С расширением площадей

загонов и строительством помещений для зимовки теплолюбивых животных в

течение пятилетия поголовье их будет удвоено, значительно увеличится

видовой состав. Общее поголовье диких копытных в Аскании-Нова достигало в

1915 году максимум 244 особей, а в 1941 году составляло 318 голов. За время

войны потеряно 60% поголовья, так что к началу 1944 года в Аскании-Нова

оставалось копытных лишь 134 особи, 19 видов.

Наибольшую ценность представляют, разумеется, преумножающиеся за

счет местного потомства стада диких лошадей и зебр, бизонов, антилоп,

оленей. Эти животные, приспосабливаясь к местным условиям, в ряде поколений

изменяют некоторые свои признаки. Иначе говоря, акклиматизируются в Аскании-

Нова и поэтому служат еще и ценнейшим объектом для изучения закономерностей

влияния на организм окружающих условий. Практическая же ценность такого

разведения животных как в культурном отношении, так и в хозяйственном

очевидна.

Экскурсанты и туристы в Аскании-Нова увидят стада диких животных,

завезенных с различных широт, материков и ландшафтно-географических зон, на

воле: огромных бизонов, стройных оленей, полосатых пестрых зебр,

экзотических антилоп, лам и других.

4 БОТАНИЧЕСКИЙ САД

Кроме целинной степи и зоологического парка с его богатым и

разнообразным животным миром, ценнейшей составной частью Аскании-Нова

является ботанический сад. От зоопарка он отделен только улицей-аллеей. С

юга сад примыкает к ближайшему участку заповедной целинной степи. Здесь

создана зона постепенного перехода степи в лесостепь, засаженную

засухоустойчивыми кустарниками и группами деревьев. Общая площадь

ботанического парка с переходной и защитной зонами достигает 68 гектаров.

Он заложен в плане отдельных куртин и массивов, перемежающихся полянами. В

центре парка небольшой живописный пруд. Лабиринты тенистых аллей. Фонтаны.

Грот и искусственные горки, а также постоянно журчащие оросительные ручьи,

текущие в различных направлениях от увитой виноградником водонапорной

башни, построенной в стиле средневековых замков. Все это составляет весьма

благоприятное впечатление, которое усиливается еще и резким контрастом с

окружающей степью.

Среди насаждений преобладают обыкновенный ясень, белая акация,

гладкий вяз, западный каркас, западная туя, черешчатый дуб, можжевельник...

Травянистая растительность в парках, в отличие от окрестных степей,

характеризуется наличием таких луговых и лесных видов, как безостый костер,

луговой мятлик, сборная ежа, заячий ячмень, лимонная мята, глухая крапива,

чистотел, чина. Они пышно произрастают на полянах парков. А на удобренной

листьями почве лесных куртин и массивов растут ландыши, фиалки, крас-

нодневы, барвинки, подснежники, пролески... На месте нынешних парков лет 80

тому назад волновалась лишь буйная ковыльно-типчаковая степь. Заселялся

парк певчими птицами в основном в начале XX века. Подросшие древесно-

кустарниковые насаждения были уже в достаточной мере орошаемы и обводнены.

На гнездовании стали обычными: кукушка, иволга, зеленушка, коноплянка,

черноголовая овсянка, синицы, сорокопуты, мухоловки, славки, соловьи и

другие красивые певчие птицы.

И вот весной, почти весь май, Аскания-Нова утопает в сирени, в

снежно-белом жасмине, акации... Под сенью дубрав и хвойников в сыром

полумраке раскрываются ландыши, а опушки устилаются барвинком, фиалками. В

парках ни днем, ни ночью не смолкает гомон и щебет птиц. Днем слышно

кукование, ночью — соловьиные трели. На сотни километров простирается

голая, почти безлесная равнина. В асканийских парках даже слышится

токование тетерева, конечно, завезенного сюда. Тяга вальдшнепов здесь

явление обычное. В ботаническом парке гнездится ворон, а временами — и

степной орел. На пролетах же и на зимовке встречается множество хищных

птиц, в том числе ястребы, канюки, луни, соколы и даже орлан-белохвост. В

парках зимуют дятлы, пищухи, различные синицы, дрозды, свиристели...

Все это вольноживущие дикие птицы или, как говорят специалисты,

местная орнитофауна преобразованного угодья — лесного островка в

Присивашской степи. Всего в Асканпи-Нова на свободе 259 видов птиц,

относящихся к 22 отрядам, в том числе 85 видов на гнездовании, 70 — на

зимовке, а остальные — на весенних и осенних перелетах.

5 ОРНИТОПАРК

Немалый интерес представляют и птицы, специально завозимые в Асканию-

Нова. А таких птиц было более 200 видов. Многие из них содержались в

неволе, в вольерах или в парках и на прудах, с подрезанными крыльями.

Некоторые виды из числа завезенных птиц постепенно вошли в состав местного

птичьего населения, живущего на полной свободе.

Наибольший интерес представляют те из завезенных в Асканию-Нова птиц,

которые здесь размножались и оставили потомство. Таких насчитывается теперь

96 видов, относящихся к 13 отрядам. Однако только 22 вида птиц,

принадлежащих к шести отрядам, гнездились в Аскании-Нова регулярно,

продолжительное время, принося ежегодно значительное потомство. На полянах

парков, в особенности утром или к концу дня, можно увидеть пестрых самцов и

рябеньких самочек фазана. Путем скрещивания ряда подвидов обыкновенного

фазана, в том числе кавказского, семире-ченского, уссурийского и других, в

Аскании-Нова выведена местная помесная форма, отличающаяся новыми,

сравнительно устойчивыми признаками. В парках, в прилежащей к ним степи и

на полях фазаны находят достаточно корма, поедая множество насекомых,

улиток, червей, а также семена, побеги, плоды и ягоды. И только при

сплошном снежном покрове птицы собираются в парках. Здесь они ночуют на

деревьях и пользуются специальной подкормкой в виде зерновых отходов,

которая регулярно высыпается в постоянных местах с навесами типа шалашей.

Всего в Аскании-Нова содержалось около 40 видов сухопутных птиц.

К регулярно гнездящимся в Аскании-Нова завозимым птицам относится

лысуха и 12 видов водоплавающих птиц. В их числе два вида лебедей — кликун

и шипун, четыре вида гусей — серый, белолобый, горный и гуменник, канадская

казарка и пять видов уток — огарь, кряква, каролинка, мандаринка и

мускусная. Они составляют основное ядро птиц, населяющих асканий-ские пруды

и искусственные болота.

Во время гнездования, особенно в начале сезона, весной, кликуны-

самцы очень драчливы. Зимой они смирнее. Лебеди-шипуны более изящны и

грациозны по сравнению с кликунами. Но от них не услышишь пресловутой

«лебединой песни». Кликуны трубят, а шипуны лишь похрипывают. Лебедей-

шипунов разводят в Аскании-Нова с 1893 года. Они всегда составляют

характерную деталь асканийского пейзажа с водоемом. Всего в Аскании-Нова 18

видов гусей и казарок. Большинство завозимых гусей начинает здесь

размножаться. Однако по различным причинам они не достигают большого

количества и только некоторые виды, как, например, серый гусь, заметно

прогрессируют в своей численности.

В асканийском орнитопарке содержалось 34 вида уток. Численность

кряквы на асканийских прудах в течение всего послевоенного времени

поддерживается на уровне 500 особей. Приблизительно столько же этих птиц

ежегодно здесь выводится и почти такое количество, если не производится

отлов, улетает безвозвратно или, как говорят орнитологи, «абмигрирует».

Видимо, аска-нийские пруды заселены кряквой «до отвалу» и она переселится

на новые угодья — в район целинных земель: Западную Сибирь и северный

Казахстан. Таким образом, обогащаются охотничьи угодья за счет асканийского

орнитопарка.

Кряква, как и огарь, гнездится здесь в основном в утиных домиках,

занимая ежегодно более сотни таких гнездовий. Но в Аскании-Нова есть и

популяция крякв, гнездящихся, как обычно, в природе, на кочках, завалах

тростника и, наконец, просто на земле. Множество таких гнезд можно

встретить в конце марта, в апреле, в мае и даже до середины июня в

заболоченном за-прудье и на увлажненной территории примыкающего к

орнитопарку Чапельского пода.

К зиме все кряквы, как и остальные утки, а также гуси-лебеди,

собираются на центральном глубоководном пруду зоопарка. Здесь регулярно,

два раза в день, их кормят ячменной дертью, которую засыпают в

расставленные по берегам корытца. У этих корытец собираются большие стаи

птиц.

Мускусная утка содержится в зоопарке как домашняя. Она уже во многих

местах одомашнена. Это крупные птицы, самцы весом около 3,5 кг, а самки —

около 2 кг, которых нетрудно разводить и выгодно откармливать. Проведенные

в Аскании-Нова опыты по гибридизации мускусных уток с домашними показали,

что гибридов откармливать выгоднее. Они быстро растут и по живому весу

заметно превосходят своих сверстников среди исходных форм. Правда, гибриды

эти бесплодны, так что выводить их приходится каждый раз заново, а

откормленных бить на мясо. Кроме того, в Аскании-Нова получено около 20

различных гибридов уток, в том числе и общеизвестные плодовитые помеси

кряквы с домашней уткой. Их используют в качестве подсадных, прпманывающих

селезней кряквы на весенней охоте.

6 СТРАУСЫ

В Аскании-Нова издавна содержится особая группа птиц. Они не летают,

а, населяя просторные загоны, пасутся здесь и выводят птенцов. Это так

называемые плоскогрудые птицы: африканские страусы, южноамериканские нанду,

австралийские эму и шлемоносные казуары. Наиболее крупные из них и, если

говорить о самцах, то и наиболее красивые африканские страусы. Эти птицы

достигают 170 кг веса. Самое тяжелое яйцо этого вида весило 2,2 кг — чуть

ли не четыре десятка куриных яиц.

Африканских страусов выпускают на лето в большой загон, где пасется

множество разнообразных копытных. Вместе с каннами, гну и зебрами они

весьма удачно воспроизводят в Аскании-Нова сообщество животных африканской

саванны.

Южноамериканских нанду тоже называют страусами, хотя от африканских

страусов они заметно отличаются не только размерами и расцветкой оперения,

но и строением тела.

В «гарем» каждого самца входит 5—7 самок нанду, которые откладывают

яйца в устроенное их владыкой обширное наземное гнездо. Когда в гнезде

соберется более двух десятков яиц, самкам предоставляется полная свобода до

очередной яйцекладки. Ведь и насиживание этой коллективной кладки и

воспитание вылупившихся сводных братьев и сестер — нандусят полностью

обеспечивает только один самец. Эму водится в Австралии и на прилежащих к

ней островах. Это крупная, весом до 50 кг, трехпалая птица. Ее темное,

покрывающее все тело оперение похоже на волос. Самцы от самок внешне почти

не отличимы и только издаваемые птицами звуки да их поведение выдают пол, и

хоть у самца эму и не бывает, как у нанду, «гаремов», но насиживание кладок

и воспитание молодняка и у них приходится только на долю самцов.

Воспроизводство многих в том или ином отношении ценных диких

животных в неволе — величайшее достижение как в научном, биологическом, так

и в практическом смысле. В биологическом смысле потому, что, как в свое

время отмечал Чарльз Дарвин (1868), «едва ли в природе существует что-либо

более удивительное, чем чувствительность половых элементов к внешним

влияниям... в связи с чем животные и растения, изъятые из своих

естественных условий, часто становятся отчасти или вполне бесплодными». И

действительно можно привести ряд примеров абсолютного бесплодия в Лскании-

Нова таких видов, как краснозо-бая казарка, фламинго и других, несмотря на

многолетнее содержание значительного числа особей. Вместе с тем именно в

вопросах преодоления бесплодия диких животных в неволе Аскания-Нова

приобрела мировую славу. Ведь здесь, благодаря особым условиям жизни,

получен приплод от 69 видов, подвидов и гибридных форм копытных, от трех

видов страусов и 96 видов килегрудных, или летающих, птиц. Этот успех

необходимо закреплять. Ог случаев получения приплода надо переходить к

регулярному размножению диких животных. Пора уже применять к наиболее

ценным и приручаемым видам весь арсенал зоотехнических методов, именуемых

разведением.

7 ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ

Вполне естественно возникает вопрос: с чего все это началось? Какова

история Аскании-Нова? Вкратце следует сказать и об этом.

В 1874 году в Аскании-Нова строят первые вольеры, где содержатся

местные дикие птицы и мелкие звери, которых тут же, в степи, ловил

крестьянский мальчик Клим Сиенко. Он, вложивший впоследствии много труда в

дело развития асканийского заповедника, был в числе его неутомимых

зачинателей. Через десять лет после устройства первой вольеры в Аскании-

Нова был уже маленький зоопарк. В 1885 году здесь содержалось около 50

видов птиц и 4 вида млекопитающих, а в 1889 году уже определялись контуры

будущего акклиматизационного зоологического парка. Именно 1889 год академик

М. Ф. Иванов называет годом, когда «...было заложено основание знаменитому

впоследствии асканийскому зоопарку». В этом же году в заграничной печати

появляются об этом и первые сообщения.

С устройством в 1892 году водонапорной башни, снабдившей

искусственные насаждения и обширные водоемы постоянной артезианской водой,

Аскания-Нова постепенно превращается в зеленый остров среди ковыльной

степи, где находят себе приют местные и завозимые дикие животные.

Завозимых животных, преимущественно молодых, передерживали вначале в

небольших вольерах и двориках. Затем содержали на специально огороженном

участке степи. И, наконец, многих выпускали в открытую степь как на полную

свободу, так и на выпас под надзором пастуха.

В начале XX века в Аскании-Нова, как выше говорилось, уже

размножались лошади Пржевальского, зубры, бизоны, зебры, антилопы, страусы

и множество других диких копытных и птиц, а параллельно с этим велись

работы и по отдаленной гибридизации. С 1904 года здесь работал профессор

Илья Иванович Иванов. Он одним из первых в России проводил опыты по

искусственному оплодотворению животных. В 1910 году по его же инициативе

организована первая зоотехническая станция в качестве подотдела

физиологического отделения ветеринарной лаборатории при Ветеринарном

управлении Министерства внутренних дел. С 1906 года в Аскании-Нова

периодически работает профессор Харьковского ветеринарного института Михаил

Федорович Иванов, именем которого впоследствии был назван организованный

здесь институт. Широкую известность начала приобретать Аскания-Нова в связи

с Всероссийскими выставками по животноводству (1908, 1910, 1911 гг.), где

экспонировались асканийские животные, а также благодаря множеству

публикаций, вышедших в эти годы в России и за рубежом.

В период с 1911 по 1915 год в Аскании-Нова содержалось 52 вида

млекопитающих и 208 видов птиц.

После Великой Октябрьской социалистической революции Аскания-Нова

стала народным достоянием. Декретом Совнаркома Украины от 1 апреля 1919

года она была объявлена народным заповедным парком в ведении Народного

комиссариата просвещения УССР. В связи с гражданской войной поголовье диких

животных в Аскании-Нова было уничтожено больше чем наполовину. Только части

Красной Армии во главе с М. В. Фрунзе обеспечили охрану оставшихся

ценностей. В честь этого знаменательного события одна из главных улиц в

Аскании-Нова называется именем полководца. На домике бывшего штаба М. В.

Фрунзе установлена мемориальная доска.

8 февраля 1921 года следующим Декретом Совнаркома УССР Аскания-Нова

была объявлена Государственным степным заповедником УССР и передана в

ведение Наркомзема Украины. Перед заповедником была поставлена задача:

сохранить и изучить целинную степь и ее природу, акклиматизировать и

изучить в условиях степи возможно больше животных и растений, создать и

размножить виды животных и растений народнохозяйственного значения.

Для осуществления этих задач был учрежден степной институт с

зоологическим и ботаническим парками, а также с фитотехнической,

зоотехнической и научно-степной станциями. В соответствии с основными

задачами Аскании-Нова как заповедника все виды научных и производственных

работ на ее территории проводились с учетом необходимости сохранения

первоначальной природы степи.

Большая организационная и научная работа по охране, восстановлению и

изучению природы заповедника осуществлялась в этот период профессором А. А.

Браунером и его учениками, профессором М. М. Завадовским, Б. К.

Фортунатовым и многими другими.

8 О БУДУЩЕМ АСКАНИИ-НОВА

Начало застройки центральной усадьбы Аскании-Нова относится к 70-м

годам прошлого столетия. К 1900 году усадьба состояла из небольшого числа

каменных и саманных жилых домов, складских и сельскохозяйственных построек,

крытых черепицей и соломой, часть которых сохранилась до наших дней.

Планировка усадьбы отражала ограниченные хозяйственные требования и в

известной мере являлась случайной. Благоустройство и инженерные сети

практически отсутствовали.

После Великой Октябрьской социалистической революции Аскания-Нова

начала быстро расти и хорошеть, превращается в благоустроенный поселок,

отвечающий всем требованиям современного градостроительства. На территории

центральной усадьбы построено здание института, ряд жилых многоэтажных

домов, детских учреждений, магазинов, зданий общественного питания и

сооружений специального назначения. Много сделано по благоустройству,

инженерному оборудованию и озеленению центральной усадьбы. Были положены

основы планомерной застройке, подчиненной определенным архитектурным

замыслам по планировке

поселка городского типа. Все это, конечно, меняет облик и самой

Аскании-Нова, создает живописный ансамбль. В 1965 году партия и

правительство поставили перед институтом новые задачи по дальнейшему

расширению его научной деятельности, значительному развитию зоопарка,

ботанического сада и всей научно-производственной базы, по коренной

реконструкции Аскании-Нова.

Планом развития Украинского научно-исследовательского института

животноводства степных районов им. М. Ф. Иванова предусмотрена организация

на месте существующей центральной усадьбы современного научного городка.

Это будет удовлетворять повышенные требования при проведении разносторонних

научных работ. Зоопарк с 900 расширится до 2400 гектаров, дендрологический

парк — до 170 гектаров, заповедная степь — до 11 тысяч гектаров. Созданы

будут крупные проточные водоемы, лесозащитные зоны вокруг населенных

пунктов, построены дороги, инженерные коммуникации всех видов.

Оригинальный проект развития центральной усадьбы, выполненный

институтом «КиевНИИПградостроитель-ства», решает большую архитектурную и

градостроительную задачи, придает поселку новый, более нарядный вид. Учтены

при этом все указанные выше требования. Предусмотрена сохранность

существующих капитальных сооружений.

Сложившаяся ситуация застройки центральной усадьбы, расположение

зоопарка и ботанического сада предопределили ассиметричную композицию

генерального плана научного городка, с организацией его главной магистрали

на реконструируемой улице Красноармейской.

Таким образом, в недалеком будущем перед многочисленными туристами и

экскурсантами неожиданно откроется перспектива широкой, благоустроенной и

зеленой магистрали, начинающейся от юго-восточного конца улицы

Красноармейской и заканчивающейся входами в зоопарк и ботанический сад.

У восточного начала магистрали, связанной с шоссейной дорогой,

ведущей в научный городок, будут размещены автобусная станция и кемпинг на

100 мест. Отсюда главная улица (в виде широкого бульвара) подведет

посетителей к центру городка. На этом отрезке магистраль расширяется,

образуя центральную площадь, застроенную наиболее значительными

общественными зданиями, к которым относятся — торговый центр, клуб,

кинотеатр, гостиница с рестораном, дом связи. Перед гостиницей и клубом

создаются теневые переходы, а на площади намечается устройство водных

зеркал, партерного озеленения и организация малых архитектурных форм

различного назначения. Далее магистраль проходит вдоль административной

зоны, состоящей из существующих зданий института и ряда новых зданий жилого

и общественного значения, и заканчивается у входа в зоопарк.

Рядом с зоопарком и ботаническим садом северо-восточная сторона

магистрали застраивается новыми зданиями научного назначения, главными во

всей застройке городка. Эта часть улицы проходит вдоль научной зоны.

Большой и светлый четырехэтажный лабораторный корпус, оснащенный всеми

видами современного инженерного оборудования, включая кондиционирование

воздуха, и лаконичное по архитектурному решению двухэтажное здание музея

завершают общую композицию застройки магистрали. Они будут хорошо

смотреться на фоне зеленого массива ботанического парка.

Вся селитебная территория городка предназначена для размещения

смешанной (двух- и четырехэтажной) жилой застройки, решаемой в виде двух

микрорайонов.

Внутри каждого из них будут построены детские учреждения, магазины

повседневного обслуживания населения, а также школа на 960 мест с

общежитием для учащихся.

В зеленой, юго-западной, части городка строится больничный комплекс

на 120 мест с поликлиникой и станцией скорой помощи.

Все микро-, внутримикрорайонные пространства благоустраиваются и

озеленяются с выделением детских площадок, участков для фруктовых садов и

парков. К северо-западу от главной магистрали создается новый спортивный

комплекс со стадионом на 2000 мест, плавательным бассейном, площадкой для

спортивных игр и развлечений.

Спортивный комплекс примыкает к городскому саду (являющемуся как бы

продолжением ботанического парка), где намечается устройство открытого

летнего кинотеатра, эстрады с танцевальной площадкой и мест отдыха вблизи

небольших водоемов. Между домами разбиваются сады и скверы.

Для сооружаемых зданий предусматривается применение современных

конструкций — железобетонных сборных каркасов, панелей перекрытий и

покрытий, лестничных маршей, новых отделочных материалов, широких

остекленных проемов, устройство солнцезащитных мероприятий и керамическая

облицовка в светлых, приятных тонах. Большое внимание уделяется решению и

оформлению интерьеров, особенно в таких зданиях, как лабораторный корпус,

музей, гостиница, клуб.

Вокруг научного городка будет создана лесозащитная полоса. В целом

научный городок явится дальнейшим развитием зеленого, тенистого оазиса.

Овеянная легендами Аскания-Нова является уникальным участком природы,

настоящей зоологической жемчужиной. На обширных степных просторах по-

прежнему будут свободно пастись многие виды экзотических копытных животных,

собранных из большинства стран мира, будут гнездиться тысячи диких птиц.

Советские ученые создают новые породы сельскохозяйственных животных.

Дендрологи акклиматизируют сотни различных пород деревьев и кустарников.

Широкие связи с миром становятся органической чертой научной и общественной

жизни Аскании-Нова. С каждым годом растет поток советских и иностранных

экскурсантов, гостей и туристов, а также различных делегаций.

Аскания-Нова стала туристским центром международного значения.

Ежедневно поступает сюда обширная почта. Связь со всеми уголками Советского

Союза и внешним миром настолько большая, что появилась необходимость

создания в институте специальных служб.

Аскания-Нова вносит большой вклад в мировой научный прогресс; она

олицетворяет ныне мирный созидательный труд ученых института, а также

специалистов и рабочих научно-опытного хозяйства. Никакое описание,

конечно, не заменит личного знакомства с этим сказочным уголком юга

Украины. Сердца наших людей всегда открыты советским и зарубежным гостям. В

этом может убедиться каждый, побывав здесь. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АСКАНИЮ-

НОВА!

Список используемой литературы:

1. Крутыпорох Ф.И., Треус В.Д. «Аскания-Нова» - К. Урожай 1967

Страницы: 1, 2