Обычаи и традиции Шотландии

Обычаи и традиции Шотландии

Введение.

В быту и культуре любого народа есть много явлений, сложных по своему

историческому происхождению и выполняемым функциям. Одними из самых ярких и

показательных явлений такого рода являются народные обычаи и традиции. Для

того, чтобы понять их истоки, надо, прежде всего, изучать историю народа,

его культуру, соприкоснуться с его жизнью и бытом, попытаться понять его

душу и характер. Любые обычаи и традиции в своей основе отражают жизнь той

или иной группы людей, а возникают они как результат эмпирического и

духовного познания окружающей действительности. Другими словами, обычаи и

традиции - это те ценные жемчужины в океане жизни народа, которые он собрал

на протяжении веков как результат практического и духовного постижения

реальности. Какую бы традицию или обычай мы ни взяли, исследовав её корни,

мы, как правило, приходим к выводу, что она жизненно оправдана и за формой,

подчас кажущейся нам претенциозной и архаичной, скрывается живое

рациональное зерно. Обычаи и традиции любого народа - это его “приданое”

при вступлении в огромную семью человечества, живущего на планете Земля.

Каждый этнос своим существованием обогащает её и совершенствует.

В этой работе пойдет речь об обычаях и традициях народа Шотландии. Почему

не всей Великобритании? Причина вполне объяснима: попытаться изложить

традиции всех народов Соединенного Королевства, втиснув всю информацию в

узкие рамки данной работы, - значит объять необъятное. Поэтому было бы

вполне разумно рассмотреть культуру отдельного народа Великобритании и,

соответственно, исследовать ее более глубже. В этой связи очень важно

ознакомиться, хотя бы кратко, с историей и географией данного народа и его

страны, так как исторический подход даёт возможность вскрыть напластования

в сложном комплексе народных обычаев, найти в них первичное ядро,

определить его материальные корни и его первоначальные функции. Именно

благодаря историческому подходу можно определить настоящее место

религиозных верований и церковных обрядов, место магии и суеверий в

народных обычаях и традициях. Вообще говоря, только под историческим углом

зрения может быть понята сущность любого праздника как такового.

Тема обычаев и традиций шотландцев, как и любого народа, населяющего

Землю, необычайно широка и многогранна. Но она поддаётся и делению на более

частные и узкие темы, чтобы вникнуть в суть каждой по отдельности и тем

самым более доступно изложить весь материал. Это такие темы как шотландский

национальный костюм и его связь с понятием клановости; старинные

сельскохозяйственные обычаи шотландцев и их связь с культом растительности

и солнца; семейно-брачные обычаи; современные обычаи.

Итак, зададимся целью выяснить, как география и история Шотландии

повлияла на ее культуру; пронаблюдать истоки обычаев и традиций, что в них

изменилось со временем, и под влиянием чего произошли эти изменения.

Рассматривая традиции и обычаи народов Шотландии, мы можем понять, в чем

особенности их культуры, и какие ее элементы отличают их от нас.

Глава 1.

Шотландия занимает северную часть острова Великобритании и прилегающие

острова: Гебридские, Оркнейские, Шетландские. Основная территория Шотландии

с запада и севера окружена Атлантическим океаном, с востока - Северным

морем, а с юга - территорией Англии и Ирландским морем. Главными заливами

восточного побережья являются залив Мори-Ферт на севере и Ферт-оф-Форт - на

юге. Ферт-оф-Клайд омывает юго-западное побережье Шотландии. Самыми

высокими горами являются Грампианские горы, протянувшиеся на севере

Шотландии, которые включают в себя самую высокую вершину Шотландии, и

Великобритании в целом, Бен-Невис. Её высота составляет 1343 м. Главными

речными системами являются системы рек Форт и Клайд (приложение 1). Очень

много в Шотландии горных озёр, включая озёра Лох Ломонд и Лох Несс

(приложение 2). Лох Несс, возможно, самое известное озеро в Британии, так

как, говорят, что в нём обитает чудовище доисторических времён - Несси,

однако факт этот не имеет доказательств, несмотря на многочисленные

свидетельства “очевидцев”. Хотя, бесспорно, озеро привлекает толпы

туристов.

Со своими чащами, озёрами, горами, островами и древними замками Шотландия

по праву считается одной из красивейших стран, и туризм - одна из её

важнейших отраслей.

В Шотландии имеются и залежи полезных ископаемых - угля и железа, нефти и

газа. Здесь также развиты такие отрасли как рыболовство, производство виски

и т.д. Развито сельское хозяйство - земледелие и скотоводство. Около

четвёртой части всей площади страны возделывается или находится под

пастбищами. Основной шотландской культурой является овёс. И более половины

всех возделываемых площадей, в основном в Лоуленде - низинной части

Шотландии, занимается под эту культуру. Недаром Шотландию называют “Land of

Cakes”. Такое название дано потому, что она известна своими "оутмил

кейкс"1. От этого же названия, кстати, происходит и “Cake Day” (или ещё по-

шотландски Hogmanay, что значит “Канун Нового Года”).

В Хайленде (гористая часть Шотландии), разводят овец и коров. Здесь

развито сельское

___________________________________________________________________________

__________

1 Oatmeal cakes (англ.) - пироги из овсяной муки.

2 Crafting (англ.) - фермерство.

хозяйство в форме крофтинга2. Люди покупают права на владение участком

земли, но часто этого

участка достаточно только для того, чтобы выращивать картофель, одну

корову, три овцы и т. д.; это маломасштабная ферма на плохой земле, так как

на верху зимы долгие, а лета - дождливые и земля не подходит для настоящего

фермерства.

Что касается островов, Оркнейских и Шетландских, то нужно заметить, что

деревья здесь почти не растут из-за суровых зимних сильных штормовых

ветров, но благодаря омывающему их тёплому течению Гольфстрима имеют

относительно мягкий климат. Шетландские острова известны производимой здесь

одеждой из шерсти (особенно с острова Фэр-Айл, маленького острова на южной

оконечности Шетландских островов). Шетландские шали, вывязываемые из

шерсти, так тонки, что при размере шали в 1,5 кв. м., её можно протянуть

через обручальное кольцо.

Гебриды (острова Скай, Малл, Юра известны своими крофтами. Эти дома

крофтеров, всё ещё заселённые, имеют толстые каменные стены, земляные полы

и соломенные крыши. На острове Скай находится самое большое селение под

названием "порти", привлекающее туристов - любителей кельтской старины.

Гебридские острова, в свою очередь, делятся на Гебридские острова и

Внутренние Гебриды. Внутренние Гебриды известны своим островом Иона, где

захоронено 52 древних шотландских короля, не говоря уже о принцах,

епископах и чифтейнах. Остров привлекает паломников со всего мира. Остров

Стаффа знаменит пещерой Фингала, с которой связана легенда о двух

великанах, бросавших друг в друга скалы.

Над Внутренними Гибридами находятся Гебридские острова: Льюис и Гаррис, а

также мелкие острова. Это гористые острова, где преобладают рыболовецкие

гавани. Столицей Льюиса и Гарриса является г. Сторновэй, невдалеке от

которого находится Шотландский Стоунхенд. Шотландский Стоунхенд -

доисторический каменный кромлех, состоящий из камней сорокафутовой высоты.

Тринадцать монолитов окружают одну большую каменную пирамиду, а другие

камни, которые, возможно, образовывали концентрические круги, разбросаны

вокруг. О Стоунхендже ещё будет упомянуто позднее, в связи с обычаями

шотландцев, имеющими в своей основе языческие обряды.

Древнейшие археологические памятники на территории Шотландии относятся к

третьему тысячелетию до н.э. В первые столетия до н.э. началось заселение

территории Шотландии кельтскими племенам, к древнему населению Шотландии

относились пикты, которые являлись древнейшим народом, живущим на

территории Шотландии и назывались они иберийцы. Впоследствии кельты дали им

название пиктов.

В начале н.э. у некоторых племён стало зарождаться классовое общество.

Неоднократные попытки римлян, начиная с I века н.э., подчинить Шотландию, а

надо заметить, что римское её название было Каледония, окончились неудачей.

Римляне завоевали юг Шотландии, но отступили перед Гардианской Стеной

(Северная Англия) во II веке н.э. Шотландия в то время являлась гнездом

воевавших между собой племён, каждое из которых имело своего короля,

который в течение короткого времени правил своей малой территорией до

того, как быть покорённым своим более удачливым соперником.

В постримские времена картина сложилась следующая - пикты находились на

севере, скотты (из Ирландии) - на западе, бритты на юго-западе, а англы или

англо-саксы на юго-западе. В IX веке скотты и пикты объединились в

королевство, названное Скотия, как это звучало на средневековом латинском,

и сражались против набегов викингов.

Название "Шотландия" произошло в XI веке, когда название "Скотия" было

дано юго-западному участку, заселённому племенами скоттов. Феодальная

система в Шотландии была основана в XII столетии. Эдуард I Английский

завоевал Шотландию в 1296 г., но шотландцы под предводительством Валласа1 и

Брюса2 оказали очень сильное сопротивление, таким образом, в 1328 году

Англия признала независимость Шотландии.

Интересно отметить, что имя Роберта I у шотландцев всегда ассоциировалось с

мужеством и настойчивостью. Его считают известным Шотландским героем. Он

сражался с Эдуардом I и Эдуардом II, королями английскими, и разбил

англичан при Баннокберне в 1314 году. Существует легенда, что после одного

из своих поражений, Роберт I скрывался в пещере и, как гласит придание,

увидел паука, плетущего свою паутину. Паутина обрывалась, но паук, несмотря

на это,

____________________________________________________________________________

__________

1 Вильям Валлас - шотландский национальный лидер 1272-1305 гг.

2 Роберт Брюс - король Шотландии Роберт I 1274-1329 гг.

снова и снова сплетал её. Брюс созвал и объединил свои силы и в этот раз

одержал победу над

Англией.

Дочь Брюса положила начало трагической, но крепкой династии Стюартов, с

которой связан большой период в истории Шотландии. Дворцы Стюартов и места

их сражений расположены по всей Шотландии, существует также тропа Марии,

Королевы Шотландской (Марии Стюарт - 1542 - 1587 гг.). Она являлась

королевой Шотландии с 1542 по 1567 гг. и была заключена в тюрьму Елизаветой

I Английской, а в 1587 году казнена за государственную измену. Как имя

Марии Стюарт, так и имя Чарльза Эдварда Стюарта - шотландского принца,

который был разбит в Битве при Куллодене в 1746 году и бежал во Францию,

овеяны духом романтизма.

С казнью Марии Стюарт в 1587 году, Шотландия потеряла свою независимость.

А в 1603 году короны двух народов английского и шотландского были

объединены путём законодательного союза двух королевств, который был

окончательно провозглашен только в 1707 году. Многие шотландцы поддерживали

восстания 1715 и 1745 годов. И как уже упоминалось, с поражением Принца

Чарльза (по прозвищу Бонни, что значит “красавчик”) в 1746 году надежды

Стюартов рухнули. После 1745 года клановая система пошатнулась.

Клан в Шотландии - это группа семей, носящих одну фамилию (например

МакДональд - “сын Дональда”, так как "Mac" по-шотландски значит “сын”) и

имеющих общего предка.

До 1745 года Шотландские кланы управлялись чифтейнами. Следует заметить,

что система кланов популярна до сих пор и сохранилась она больше как

национальная традиция шотландцев. Когда шотландец вспоминает о своей

Родине, то ему приходят на ум печальные вересковые пустоши, развалины

замков, поношенная прадедовская юбка-килт и пиброх - заунывная мелодия

волынки (приложение 3). В Шотландии клановая принадлежность определялась по

костюму, особенно по мужской юбке-килт. Расцветка юбки должна быть

конкретной - в соответствии с тартаном - шерстяной материей с образцом

линий различной ширины и различных цветов, которые пересекают друг друга

под определёнными углами. Имеется много различных тартанов, каждый из

которых связан с определённым шотландским кланом. Каждый клан в Хайленде

имеет определённый связанный с ним цвет и определённый проверенный образец,

который члены клана носят на килтах и пледах. И надеть чужие цвета является

социальным нарушением, и это также недопустимо, как кораблю поднять на

мачте иностранный флаг. За этим строго наблюдает в Шотландии ответственное

лицо, Главный Герольд, Хранитель гербов и старшинства кланов. В его сложные

обязанности входит следить за тем, чтобы никто не присвоил себе

недозволенные титулы, чужие клетки, не завёл на волынке во время

церемониального марша мелодию иного клана. Со всех концов света приходят к

нему запросы относительно клановой принадлежности и символики. Даже

американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шотландцев

не потеряли интереса к исконным родовым обычаям и традициям, вспоминают о

своих корнях и чем дальше, тем больше приходят к мысли: “Где бы мы ни были,

мы - шотландцы!”

У каждого клана есть свой праздник, и в этот день все члены клана

надевают свой костюм, где бы они ни были.

Традиционно, кроме юбки-килта, в шотландский национальный костюм входит

твидовая куртка, простые длинные чулки, берет и кожаный спорран, - кошелёк

который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра. Этот вариант костюма

носят днём. Для вечера имеется другой вариант костюма - юбка-килт

надевается с меховым спорраном, чулками со своим определённым тартаном,

усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой. Шотландский берет -

"тэмешэнтэ" - это шерстяная шляпа без полей с помпоном или пером наверху.

Обычно тэмешэнте носят слегка сдвинув набок. Название своё берет получил от

имени героя стихотворения Роберта Бернса с одноимённым названием. Следует

упомянуть и такую деталь костюма, как нож. Истинный горец за своим правым

чулком должен носить нож, на рукоятке которого выгравирован цветок

чертополоха и вправлен топаз. Надо заметить, что если горец всовывал нож с

внутренней стороны ноги, то по шотландской традиции это означало -

объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны.

Традиции ношения шотландцами своего костюма так прочны, что примером

может служить выдержка из статьи Л. Мартынова о том, как однажды канадский

путешественник и писатель исследователь Арктики Фарли Моуэт в конце ноября

посетил Москву. “Дело было в самом конце ноября, - пишет Л. Мартынов, -

Моуэт явился в шотландском костюме: в короткой юбке, толстых клетчатых

шерстяных чулках, подвёрнутых под коленями. Из-под пиджака на юбку

спускался громадный кошель с отделкой из оленьего меха - спорран.

Оказалось, что сегодня все его сородичи одеты точно также, и уже поэтому он

сразу может узнать в толпе своего, отметить с ним праздник или, в случае

необходимости, - прийти на помощь. И хотя шанс встретить другого Моуэта в

московской толпе был крайне незначителен, да к тому же погода не

благоприятствовала хождению с голыми коленками - ледяной ветер гнал порошу,

- никакого разговора о другом костюме и быть не могло.

-Традиция, - объяснил Фарли и успокоил собравшихся. - В канадской тундре

было труднее, но в этот день я не могу иначе...”1

Традиция клановых цветов появилась не так уж и давно. Англичане в своё

время запретили шотландцам носить национальный костюм. Это было в 1746

году, когда в битве на плоскогорье Куллоден y Инвернесса шотландцы потеряли

шансы на независимость. Запрет действовал до 1782 года, а когда его

отменили, то выяснилось, что старые узоры - забыты. Пришлось изобретать

новые, записанные за каждым кланом.

Касательно такой основной детали шотландского национального костюма, как

юбка-килт, следует заметить, что носили её раньше не все шотландцы, а

только хайлендеры - горцы.

Как уже мы знаем, Хайлленд включает в себя самые высокие горы Британских

Островов, самые дикие озёра и острова. По своему происхождению хайлендеры

считают себя кельтами. Они гордятся тем, что являются потомками скоттов,

которые пришли в Британию из Ирландии в VI веке, и они называют себя

"скоттами". Несколько тысяч шотландцев, которые проживают у озёр в Западном

Хайленде и Гебридских островах, всё ещё говорят на шотландском гэлльском -

древнем кельтском языке, который очень похож на ирландский галльский и

сроден валлийскому. Фермеры Хайлендера или, как их тут называют,

"крофтеры", ведут тяжелую и простую жизнь, занимаясь земледелием и

скотоводством: выращивают овёс и картофель, разводят овец и коров,

рыбачат. Килт для некоторых хайлендеров и до сих пор является повседневной

одеждой. Хайлендеры чувствуют превосходство по отношению к лоулендерам -

жителям равнины, большинство из которых являются потомками датчан и англо-

саксов.

По своему этническому составу лоулендеры разнообразнее, чем хайлендеры.

До середины

___________________________________________________________________________

_______

1 Мартынов Л. Вокруг Света. 1979. №5. С. 38.

нашего века жители равнин - лоулендеры носили штаны и даже не клетчатые.

Повторюсь, что каждая традиция в своей основе несёт практический смысл.

Хайлендеры носили килт и гетры не

гористой местности. В связи с этим можно вспомнить кожаные штаны и гетры

тирольцев, костюм гималайских горцев - подоткнутый халат кончается над

коленями, а икры защищены чем-то вроде гольфов. Очевидно, что так удобнее

ходить по крутым горным тропкам. У лоулендеров же не было необходимости

передвигаться по горам и поэтому, естественно, и соответствующего для этого

костюма. Интересно описывает происхождение традиции носить юбку-килт

лоулендерами журналист Л.Мартынов: “В 1953 году лорд Лаурдейл, глава клана

Мэйтлендов, должен был возглавить торжественную процессию государственного

значения, неся шотландский флаг с Андреевским крестом, естественно, что и

костюм его мог быть только шотландским. Но у низинного клана Мэйтлендов

никаких собственных клеток не существовало. Выход из положения был найден:

по счастью Мэйтленды состоят в родственных отношениях с горскими кланами

Каббингэмов и Ганнов. Те одолжили свои цвета, и из их соединения появился

собственный тартан - клетчатая шерстяная материя Мэйтлендов. Впоследствии

лорд Лайон на основании долгих расчётов определил мэйтлендам тартан и занёс

его в официальную книгу клановых расцветок. Потом создали тартаны и для

остальных лоулендеров.”1

Всего сорок с лишним лет прошло с того дня, когда лоулендеры завели у

себя горский костюм, но это уже стало традицией. Традиции возникают по-

разному, но возникнув, имеют тенденцию не умирать. Исток шотландских

традиций - это стремление во что бы то ни стало отстоять свою самобытность.

Тем более, что английские короли долго пытались эту самобытность

искоренить, но шотландский упорный и упрямый характер противодействовал

“сас-сэнах” - таким пренебрежительным словом шотландцы называли англичан.

Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней

выражается в эмблеме национального флага Шотландии - чертополохе

(приложение 4). Интересна легенда о происхождении этой национальной

эмблемы.

В древние времена викинги высадились на восточном побережье Шотландии с

намерением

___________________________________________________________________________

_______

1 Мартынов Л. Вокруг света. 1979. №5. С. 39.

захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли

расположение за рекой Тэй - крупной рекой в Шотландии, в месте, где имелся

удобный брод. Так как они прибыли

к вечеру, то уставшие и измождённые после долгого перехода, разбили лагерь

и расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до

следующего дня. Однако, викинги были рядом; не обнаружив охраны и часовых

вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй, с намерением внезапно

захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы

как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один

из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он

вскрикнул.

Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были

отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и

нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Шотландцы были превосходными и смелыми лучниками. В качестве одной из

военных почётных традиций шотландцев - охрана королевы лучниками, в случае

её приезда. Эта традиция пошла с давних времён, когда шотландские короли

имели право требовать от всех кланов лучников для личной охраны. Сейчас

гвардия лучников - четыреста немолодых землевладельцев, которые в случае

приезда королевы в Шотландию должны оставив все дела, явиться для её

охраны, вооруженные луками и стрелами. Причём командиры подразделений также

придирчиво проверяют упругость тетивы и остроту наконечников, как это

делали в ХII веке. И каждый из пожилых лучников способен пробить стрелой

толстую доску - традиция требует от каждого из наследственных членов

гвардии неустанных тренировок с предписанным ему видом оружия. Всё это,

конечно, занимает немало времени, но, как считают в Шотландии, выполнение

традиционных и родовых обязанностей лучше всего спаивает клан. А

принадлежность к спаянной, даже архаичной, организации помогает жить в

нынешнем неустойчивом мире. Ведь член клана безошибочно рассчитывает на

поддержку собратьев. В Глазго (крупнейшем шотландском городе) с 1806 года,

например, существует организация клановой взаимопомощи, которая помогает

своим с трудоустройством. Бывают даже международные встречи кланов в

Страницы: 1, 2, 3