Средневековая европейская цивилизация и место в ней Католической Церкви

социального возвышения. Если никакой большой сеньор в данный момент не

воюет с другим, устраиваются рыцарские турниры, чтобы мечи не ржавели.

Конечно, взаимные набеги вредили пашне, но пашни было немного, да и вообще

с этим, как и с другими экономическими факторами, не очень считались.

Все это изменилось с развитием экономики. Рыцарская этика, где на первом

месте стояла рыцарская честь и военные успехи, стала увядать. Аристократия

стала, не стесняясь, гнаться за деньгами, тем более что изменения в

экономике привели к тому, что крестьянской продукции стало не хватать на

все. Мелкие рыцари стали разоряться, даже продавать имения. Таким образом,

повышение роли экономики и торговли принесло мир (конечно относительный).

Важность экономики стала пониматься настолько хорошо, что еще в XI веке

принимаются «мирные постановления», ограничивающие военные действия

феодалов и защищающие крестьян, купцов и даже рабочий скот.

5 Культура Средневековья.

Мы будем говорить о культуре в современном понимании этого слова. В

средние века значительная часть культурного багажа общества заключалась в

том, что сейчас называется ритуалами и нравами. Эту часть культуры

Средневековья мы затрагивать не будем.

1 Центры письменности: монастыри, университеты.

В темные века ниточка культурной традиции пролегала через скриптории

монастырей. Но там переписывали в основном Священные Писания, реже - труды

отцов церкви, еще реже - труды античных литераторов и философов, к которым

относились как к язычникам. Последним авторским произведением античности

можно считать «утешение философией» Боэция (VI век). После этого появлялись

только хроники, и то редко, раз в полвека: Григорий Турский во Франции,

Беда Достопочтенный в Англии и др. Пожалуй, в большем в эту эпоху и не

испытывали нужды.

Начиная с Каролингской эпохи, проявляется тяга к освоению наследия

античности. Оно доходило в редких латинских трактатах (по-гречески не

читали). Огромную роль сыграла передача античной культуры через арабские

переводы. За учением в маврскую Испанию отправлялись через пол-Европы. Так

же далеко ходили за редкой книгой в дальние монастыри. Так велик был голод

к знанию.

К XI веку из монастырей выходит все больше, говоря современным языком,

«ученых» (разумеется, они были одновременно клириками). Один из них -

Герберт из Аврильяка - даже стал на рубеже тысячелетий папой римским

Сильвестром II. Эта накопившаяся критическая масса «образованных людей», в

сочетании с общественным прогрессом после 1000г., привела к распространению

школ и университетов. В них книга превратилась из предмета религиозного в

предмет культурный. Появились новые типы книг: учебники, философские

трактаты и т.д. Их авторы - это уже не передатчики, а творцы культуры. Но

процесс передачи наследства античности не только не затухал, но и

раскручивался все больше. Множество рукописей было найдено по монастырям в

XIV -XV веках. Этим занимались видные люди, например поэт Петрарка. К

сожалению, к тому времени более половины названий античных произведений уже

безвозвратно исчезло.

2 Архитектура.

Для Средних веков архитектура - это искусство по преимуществу. Все

остальные зрительные искусства ниже ее, потому что она напрямую возвещает

славу Божью. Поэтому архитектура - это в первую очередь соборы. Их были

построены многие тысячи. Часто постройка длилась веками. Средневековье

создало два новых типа архитектуры: романскую - наследницу древнеримских

зданий, кряжистую, но по-своему изящную, и готическую, которая есть один из

культурных шедевров всех времен вообще. Готический собор поражает не

столько своей устремленностью вверх, как космический корабль, сколько

максимализмом, бескомпромиссностью. Создается впечатление, что зодчие

стремились убрать камень откуда только возможно, превратить стенку в

кружево. Естественно, чтобы собор не развалился (а так иногда бывало),

потребовались невероятно хитрые механические решения: аркбутаны, контрфорсы

и т.д. Средневековые мастера были неистощимы в этих выдумках, потому что

ощущали свою деятельность как прославление Бога. И действительно,

готическая архитектура имеет нечто общее с «архитектурой мысли»

средневековых мистиков, таких, как Мейстер Экхарт или Иоахим Флорский.

3 Литература.

Литература раннего Средневековья - это героический эпос: Песнь о

Нибелунгах, немного спустя - песня о Роланде, Сид и др. В Скандинавии,

которая долго была языческой, были записаны и своды мифов, например Эдда.

После 1000 г. стала появляться более «приземленная» литература: Роман о

Лисе, цикл Тристана и Изольды, полуисторические легенды об Артуре. Они были

записаны почти одновременно с существовавшими много столетий до них

эпическими поэмами, которые до этого передавались изустно. Это стало

возможным лишь с появлением светской культуры: церковь считала что такие

творения - вне сферы ее компетенции.

Вся эта литература еще безымянная. Первыми «литературными авторами»,

имена которых мы знаем, были странствующие поэты, которые назывались в

разных странах по-разному: труверы, менестрели, ваганты, миннезингеры.

Раньше всего они появились в Италии и Провансе. Это было к тому же и

началом литературы на «новых» языках: испанском, французском, итальянском и

т.д. Они долго считались неполноценными по сравнению с языком учености -

латынью. Первыми литературными строчками на итальянском языке считается

песнь «О брате Солнце» великого святого Франциска Ассизского (начало XIII

века).

Средневековая литература синтетична, как и вся средневековая

цивилизация. В ней переплетены разные жанры. Например, высшее достижение

средневековой литературы - «Божественная Комедия» Данте - это и гениальная

поэма, и теологический трактат, и философия, и даже острый политический

конфликт.

4 Скульптура и живопись.

Скульптура и живопись в Средние века - в первую очередь атрибут церкви,

Евангелие для неграмотных. Богослужение шло на латыни, которая почти

никому, кроме клериков, была непонятна. Поэтому для большинства верующих

христианство - это была проповедь священника плюс иконы и витражи с

библейскими сюжетами. Начиная с XIII века, стала появляться и живопись, но

сначала исключительно на религиозную тему. Первопроходцами здесь были

итальянцы, в первую очередь Джотто. К концу Средневековья в живопись пришли

античные сюжеты, портрет, сцены современной городской жизни.

Пожалуй, высшее живописное достижение Средних веков, которое потом уже

не повторилось, - книжная иллюстрация и миниатюра. Ею украшались почти

исключительно книги религиозного содержания - Евангелие, жития святых,

часословы, - но сюжеты иллюстраций были очень разнообразными, не

обязательно библейскими. Так, знаменитый Великолепный часослов герцога

Беррийского показывает сельскохозяйственные работы на каждый месяц.

Замечательными миниатюрами украшались и хроники, причем очень рано - с VIII

века.

Живопись и скульптура, так же как и архитектура, прошли две эпохи:

романскую и готическую. Но если во время готики архитектура подавляет собой

все остальные искусства, то в романское время, пожалуй, доминирующим

искусством является скульптура. Фантазия скульпторов не знает удержу в

изобретении новых форм: узоров, растений, животных. Яркий пример -

знаменитые химеры на соборе Нотр-Дам. При этом все фигуры покорно изогнуты

под очертания колонн, капителей и сводов, подобно тому, как сам

средневековый человек изгибался, подчиняясь разнообразным требованиям

общества. И это придает фигурам особую выразительность. Кроме того,

вытянутые и несколько условные романские фигуры имели ту дозу

бестелесности, которая так необходима церковной скульптуре.

5 Культура народная и «ученая».

В наше время есть две культуры: «высокая» и «поп-культура». А в

Средневековье их было три: культура «ученая», она же церковная, культура

аристократии и культура простого народа. Аристократическая культура

отличается от ученой в основном неписаными нравами и обычаями, поэтому, как

сказано выше, о ней мы говорить не будем. В народной культуре доля обычая

еще больше, но получилось так, что весь этот фольклор был зафиксирован в

письменности, так что видны его резкие отличия от культуры «ученой».

Главное отличие в том, что народная культура - полуязыческая, так что, в

отличие от русского «крестьянин = христианин», в средневековой латыни

«селянин=язычник». Это и поклонение древним священным рощам и идолам, с

которым церковь активно боролась, а народ столь же активно его маскировал

под внешне христианские формы. В итоге возникали забавные ситуации, как с

одним нормандским святым, который на поверку оказался борзым псом. Это и

сугубо народное развлечение в виде представлений жонглеров (клоунов,

скоморохов), которые церковь, не в силах искоренить, пыталась использовать,

переделывая в христианские мистерии. В этих развлечениях с удовольствием

принимала участие и знать.

К народной культуре принадлежал и целый пласт «лубочной» литературы. В ней

вперемешку излагались жития святых, назидательные примеры из жизни,

удивительные природные явления и т.д. Не споря открыто с церковными

нормами, эта литература несла мировоззрение, которое было не более

христианским, чем «Декамерон» Бокаччо. И тем не менее, именно через эту

литературу христианская этика, пусть в упрощенном и даже искаженном виде,

наиболее эффективно доходила до народных масс.

6 Церковь как интегрирующий фактор средневековой цивилизации.

В предыдущих главах много говорилось о месте церкви в различных частях

средневековой жизни. Здесь мы посмотрим на эти аспекты с единой, собственно

церковной точки зрения.

1 Положение церкви к началу Средневековья.

В первые века нашей эры христиане противопоставляли себя римской

цивилизации. За это их мучили и убивали. После Константина христианство

стало официальной религией Рима. Между ним и империей начался взаимный

обмен, в результате которого государство стало христианским, но и церковь

превратилась в государственный институт. Христианство потеряло былую

цельность: одна половина его осталась религией личного спасения, другая

стала вполне земной организацией, одной из многих. Но поскольку вторая

половина подпитывалась от первой, то к моменту крушения Империи церковь

оказалась единственным жизнеспособным государственным институтом. Не

удивительно, что ей пришлось нести наследие Рима сквозь средневековье

вплоть до Возрождения.

К VI веку церковь осталась наедине со всеми проблемами, которые раньше

за нее решало государство. Епископы часто были единственными защитниками

населения и носителями порядка перед лицом вторгшихся варварских орд.

Поневоле церкви пришлось заняться политикой в масштабе всей ойкумены, что

раньше делала империя. Жизненную силу церкви доказывает то, как быстро ей

удалось «переварить» варваров и сделать их христианами если не по сути, то

хотя бы по названию. Конечно, варварские вожди зачастую принимали

христианство по политическим причинам, чтобы облегчить управление новыми

подданными. Но это как раз и доказывает политическую силу церкви и ее

глубокие корни.

Церкви пришлось укреплять и свои европейские коммуникации: других к тому

времени в Европе не оставалось. Это было сделано эффективно: и в самых

дальних странах епископы не теряли связи с Римом. Более того, было на

подъеме миссионерство, и христианство «завоевывало» новые территории. Как

раз в это время святым Патриком была просвещена Ирландия, которая сама

быстро стала мощным очагом миссионерства.

В это время церковь обрела новую «несущую структуру», как минимум столь

же мощную как и городские епископаты. Это монастыри, которые быстро

распространились по всей Европе. Первые монахи в III -IV веках спасали свою

собственную душу в пустыне, и любое общение казалось им помехой. Но в

рассматриваемую эпоху святой Бенедикт сделал гениальное «изобретение» -

общежительный монастырь, коллектив ищущих спасение. Он же дал первый

монастырский устав. Конечно, многие монахи искали не столько спасения души,

сколько прибежища от войн и варварства того времени, а то и просто куска

хлеба. Но это не мешало, а скорее помогало монастырю стать, в отличие от

первых монахов, прочной социально-экономической структурой, на которую

могла опереться церковь. А необходимость самообеспечения привела к тому,

что, в отличие от классического античного сознания, труд для монахов стал

положительной религиозной ценностью, и это имело огромное влияние на все

Средневековье.

Наконец, в эту эпоху, говоря о римской церкви имеют в виду не только

Рим. но и Константинополь. Раскол между римским первосвященником и

константинопольским патриархом далеко впереди (1054г.). А пока между ними -

своего рода негласное разделение функций: патриарх занимается церковной

догмой, собирает соборы для ее обсуждения; епископ римский занимается

административной структурой церкви, укреплением ее экономической базы - в

общем, делами земными. Это отпечаток сохранится на римско-католической

церкви и после раскола.

2 Церковь - очаг культуры и наследница римских традиций.

По идее, церковь могла бы взять с собой в дорогу сквозь темные века только

Евангелие. Это даже было бы более в духе первоначального христианства. Но

получилось так, что вместе с Библией в дорожную суму церкви попала, пусть в

упакованном виде, вся античная культура: философия, история, юриспруденция,

риторика. Сожалеть нам об этом не приходится: без этого не было бы

современной европейской культуры.

Конечно, все эти науки и искусства нужны были церкви для собственной

цели: эффективней нести людям слово Божие. Но в результате среди монахов,

которым поручалось послушание переписчика, на сотню переписанных Евангелий

все же приходился хоть один Цицерон, Квинтилиан или Дигесты. В результате

кое-кому это становилось интересно (может быть более, чем подобало

служителю Божию и чем одобрял настоятель). Так ниточка учености

передавалась дальше.

Кроме того, церковь несла Рим в самой себе: это была не просто

христианская, а Римская церковь. Впрочем, смутные воспоминания об Империи

как о золотом веке тогда витали во всех головах. И когда Каролинги решили

воплотить эти воспоминания в жизнь в виде того, что они называли

«восстановлением Римской Империи», у церкви оказалось все необходимое,

чтобы снабдить их идеологией, правовой базой и просто учителями.

И после Каролингов церковь поддерживала довольно искусственное

образование под названием «Священной римской империи». Делала она это, в

общем-то, не ради выгоды: на протяжении веков императоры были главными

противниками пап, хотя бы уже потому, что их итальянские владения вводили

их в конфликт с папской территорией. Но магия слова «Рим», стремление к

вселенскости (это и означает слово католический) и, короче говоря, функция

церкви как всеевропейского интегратора были у нее «в крови» и оказывались

сильней сиюминутных интересов.

А где по окончании средневековья сохранились все античные рукописи,

которые так нужны были свободомыслящим городским интеллигентам? У церкви, в

монастырях.

3 «Церковная цивилизация».

В результате всего сказанного, к эпохе высокого средневековья церковь

оказалась главной держательницей культурных ценностей и властительницей

душ. В городах, которые, казалось бы, должны быть более свободными, это

выражалось еще сильнее. Даже зрительно собор доминировал над городом, был

его центром. А в деревне крестьяне, которые собирались на мессу раз в

неделю, в воскресенье, чувствовали тяжесть епископского посоха не так

сильно. Но все равно, они жили по церковному календарю, рождались, женились

и умирали под церковные обряды, даже если украдкой справляли языческие

ритуалы вроде Ивана Купалы. Подсознание этой эпохи могло быть языческим, но

сознание ее было полностью церковным.

Церковное руководство жизнью не было бы столь эффективно, если бы

церковь не отслеживала изменения, которые происходили в жизни и не

приспосабливалась бы к ним. Конечно, церковь «по долгу службы» осуждала

заведомо неискоренимые пороки, такие, как алчность чревоугодие, блуд. Она

даже реально боролась с ними в собственных рядах, хотя и с переменным

успехом. Но там, где это было совместимо с догматами, церковь делала все,

чтобы не отрываться от народа и от времени. Это ярко проявилось в одобрении

ордена Франциска Ассизского с его принципом бедности, хотя для многих

утопавших в роскоши прелатов это казалось прямым вызовом.

4 Религиозные поиски.

Итак, церковь искала свою дорогу в меняющейся жизни. Эти поиски шли по двум

направлениям: богословие, т.е. поиск новых, более правильных слов о

Господе, и поиск истинно христианской жизни в новых исторических условиях.

Первое больше интересовало ученых людей, второе - простой народ. Но бывало

так, что в диспутах о Троице простые люди шли друг на друга с кольями. Дело

в том, что многочисленные диспуты о божественной или человеческой природе

Христа и о Троице, которые проходили на церковных соборах в V - VIII веках,

были для современников отнюдь не абстрактным спором. Оказаться в них на

неправой стороне означало стать еретиком: монофизитом, несторианином,

пелагианцем или одним из бесчисленного множества других. А это означало

потерять спасение души, т.е. главную ценность верующего человека.

В позднем средневековье эти поиски приняли более философский, чем

собственно религиозный характер. Начиная с Абеляра, несколько веков шел

спор о соотношении разума и веры в познании мира. Это было важно для любого

мыслящего человека: как сочетать опору на собственный здравый смысл с

опорой на церковный авторитет. Церковь участвовала в этих спорах, но не

диктовала свою волю, хотя иногда и осуждала особо зарвавшихся новаторов как

еретиков и заставляла их каяться.

Гораздо острее церковь воспринимала народные поиски христианской правды

в жизни. Разлитое повсюду зло толкало многих к одному из течений

манихейства, которое считало дьявола равным Богу и хозяином этого мира.

Церковь огнем и мечом искоренила эти ереси на западе (катары) и на востоке

(богомилы). Так же резко реагировала церковь на религиозных реформаторов,

которые искали большей социальной справедливости, например вальденсов - во

Франции и последователей Арнольда из Брешии - в Италии.

Иногда порывы к более правильной христианской жизни принимали форму

религиозных орденов. Так в начале XIII века родились два важнейших ордена:

Францисканский и Доминиканский. Церковь взяла их под свое крыло и

использовало как первопроходцев. Францисканцы тянулись к миссионерской

проповеди среди язычников: славян, скандинавов и даже мусульман.

Доминиканцы специализировались на очищении самой христианской церкви и не

случайно они стали у истоков инквизиции.

5 Протест и церковь.

Оборотная сторона «сплошной церковности» средневековой цивилизации - то,

что церковь была вынуждена внедрять единомыслие более, чем полезно было для

нее самой. В результате внутри самой церкви постоянно накапливался

потенциал протеста. Пока он прорывался в виде отдельных всплесков, подобных

описанным выше, церковь его успешно нейтрализовала. С отдельными еретиками

без труда разбиралась инквизиция. Но с освобождением умов, действительным

или мнимым, с приходом Возрождения пришлось иметь дело не с отдельной

ересью, а с порывом на волю всей цивилизации. В 1519 году Мартин Лютер

положил начало новой ветви христианской религии - протестантизму. Это

течение решительно отстранило церковную иерархию, в особенности папу, как

посредника между человеком и Богом. Соответственно, все претензии церкви

устанавливать нормы жизни были отметены. Человек стал считать, что он

звучит достаточно гордо, чтобы стоять с Богом лицом к лицу. За полвека пол-

Европы стало протестантской. Наконец-то избавились от раздражавшей роскоши

прелатов: церковная обстановка стала суровой, спартанской. Заодно можно

было поделить церковные богатства.

Впрочем, слова о том, что удары, которыми Лютер прибивал листки со

своими тезисами к воротам церкви, - это удары по крышке гроба католичества

- слова поспешные. Католичество пережило Реформацию. Более того, оно

сохранило в себе подход к человеческой жизни как к единому, религиозно

значимому целому. Протестантизм этого, к сожалению, не унаследовал.

7 Конец Средневековья.

Про Средневековье можно с большим правом, чем Маркс про буржуазию, сказать,

что оно породило своего могильщика - городскую культуру и национальное

государство. И то, и другое выросло в недрах самого Средневековья и

взломало его изнутри. Понятно, кто выиграл: новые люди, больше не скованные

сословными и духовными рамками. Понятно, кто проиграл: столпы, на которых

держалось средневековое общество, первые два сословия - аристократия и

клир. Но что удивительно - Возрождение как освобождение было одновременно

Возрождением как возвращением - к всегда желанной античности.

1 Поражение аристократии.

Аристократия потерпела поражение от обоих своих старых противников. Город

стал решительно сильнее любого сеньора, причем и в военном, и в денежном

плане. В каком-то смысле город поглотил сеньора: перекупил его удел,

превратив его в собственное так называемое контадо, а самого сеньора

заманил и заставил поселиться в себе. Другой противник - король - мало-

помалу стал сильнейшим из сеньоров, наладил прямую систему управления

государством - не в последнюю очередь при помощи городов - и перестал так

уж нуждаться в аристократии.

Аристократия потерпела поражение и изнутри. Ей нечего было

противопоставить новой морали, по которой труд - это благо. Что касается

морали «денежного мешка», то сама аристократия с легкостью ее усваивала,

забывая понятие рыцарской чести. И к XVII веку эти понятия были уже смешной

стариной, что хорошо описано в «Дон Кихоте». Начиналась капиталистическая

эпоха, и аристократы хорошо чувствовали, что уже не они - первое сословие

из трех.

Может быть, еще более тяжелый психологический удар нанесло аристократии

то, что первый из них - король - в каком-то смысле предал свой класс,

построив управление нарождавшимся национальным государством не на них, а на

чиновниках. Эта общая закономерность сильно выражена во Франции и Англии,

слабее - в Германии и Испании, но прослеживается везде. Аристократия

оказалась лишним, хотя и красивым украшением на теле нации. Впрочем, это

украшение сбросили только гораздо позже - в эпоху великих буржуазных

революций в Голландии, Англии, Франции.

Было одно направление, в котором аристократия могла взять утешительный

приз - это географическая экспансия в Америку, а затем в Африку и Азию.

Здесь военные таланты аристократии были при деле, и первые морские

экспедиции и первые колонисты состояли в основном из дворян.

2 Поражение Рима.

К эпохе Возрождения спор между папами и национальными государями был

окончательно решен в пользу вторых. Церковная система управления заняла

почетное, но подчиненное место в государственной системе управления.

Общеевропейские функции церкви тоже пошли на убыль: торговый и политический

обмен между государствами заменил их.

Как и аристократия, римская церковь потерпела поражение и изнутри. Во-

первых, как сказано выше, она перестала определять смысл и нормы жизни.

Побочным результатом этого было то, что вместо мировых проблем типа

превосходства духовной власти над светской папы стали заниматься делами

земными: накоплением личных богатств и т.д. Не зря папы этой эпохи, такие

как Александр Борджиа, дали образцы морального падения на все века.

Во-вторых, хоть и менее заметно, над церковью потускнел ореол былой

славы Рима. Не то, чтобы интерес к античности упал - наоборот, он является

одной из главных характеристик Возрождения. Но это была уже не та

легендарная античность, где идеалы римской гражданственности были

неотличимы от идеалов христианских, и от имени которой выступала церковь.

Отстранив папский Рим, возрожденческая Европа стала вглядываться в Рим

реальный, каким он был на самом деле в эпоху Республики и при первых

цезарях.

3 Воспоминание об античности.

Что же было поставлено на место отброшенных духовных основ - рыцарского

кодекса чести и церковного авторитета? Некий сплав христианских ценностей с

гражданскими и эстетическими ценностями, заимствованными из античности. Он

получил название гуманизма от латинского слова «человек». И это не

случайно: главной ценностью гуманизма является свободная человеческая

личность во всем ее индивидуальном своеобразии. Для первых гуманистов,

таких как Боккаччо и Петрарка, а затем - Эразм Роттердамский, Томас Мор и

др. это не исключало, а наоборот, способствовало прямому обращению человека

к Богу. Гуманистам же последующих веков религия стала мешать, и наследники

гуманизма - деятели французского просвещения XVIII века - ее отбросили, и

получилось то, что называется рационализмом - разум без веры. То, что

сегодня называется «общечеловеческими ценностями» - это тоже дальнее

наследие гуманизма, но потерявшее религиозную основу, а с ней и былую

четкость и жизненность.

Деятелям Возрождения было радостно вспоминать античность. Не стесненные

церковными упреками в язычестве, они вводили в свои книги и картины римских

и греческих богов наравне со святыми и библейскими персонажами. Античный

взгляд на мир соответствовал также их пристальному вниманию к земной жизни,

как она есть, во всей ее красоте и нищете. Поэтому, когда мы говорим

«Возрождение», мы имеем в виду в первую очередь гениев изобразительного

искусства, таких как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль.

Но если они - крона дерева Возрождения, а античность - его корни, то

суровая дисциплина чувства и мысли, выработанная в церковных стенах в эпоху

Средневековья, - прочный ствол, который держит все это дерево.

Литература

1. Блок М. Апология истории М. «Наука», 1986. 256с.

2. Бродель Ф. Время Мира. М. «Прогресс», 1992. 680с.

3. Виппер Р. Ю. Краткий учебник Средних веков. 2т. М., «Школа-Пресс», 1993.

96+112с.

4. Гуревич А.Я. Культура и общество средневековой Европы глазами

современников. М., «Искусство», 1989. 368с.

5. Гуревич А.Я. Средневековый мир. М., «Искусство» 1990. 400с.

6. Дюби Ж. Европа в средние века. Смоленск, «Полиграмма», 1994. 320с.

7. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М. «Прогресс-

Академия»,1992. 376с.

8. Хейзинга Й. Осень Средневековья. М. «Наука», 1988. 544с.

Страницы: 1, 2